Polyrhythms are at the heart of African, Middle Eastern, Cuban and Brazilian traditional music. They’re not just the roots of phrasing in American popular music but the very seeds from which …